Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Aprende a crear tu propio subtítulo de cualquier video. Hay algunos métodos que te permiten crear tus propios subtítulos, pero de alguna manera son largos y están llenos de problemas. Así que hoy vamos a compartir una forma fácil de crear tus propios subtítulos para el vídeo que desees. Revisen el post completo para conocerlo.

Hoy estamos aquí con el método de cómo crear el subtítulo de cualquier video. Los subtítulos son la versión textual del diálogo de una película o programa de televisión que aparece en la pantalla y que hace que los espectadores entiendan y visualicen fácilmente cada personaje de un vídeo. Cuando ves películas dobladas en otro idioma, entonces necesitas subtítulos. Estos subtítulos suelen venir con los videos, pero puedes crear un subtítulo de tu elección para tu video favorito. Para ello, echa un vistazo al método completo que se explica a continuación.

El método es muy simple y se basa en una sencilla herramienta que le ayudará a crear subtítulos de cualquiera de sus vídeos favoritos según sus deseos. Sólo tienes que seguir unos sencillos pasos para crear el subtítulo de tu elección para cualquier vídeo.

Si quieres crear un archivo de subtítulos sin ninguna herramienta, entonces necesitas usar el editor de texto incorporado en el Bloc de notas de Windows. Entonces, necesitamos usar el Bloc de Notas y luego podemos guardar el archivo en formato .srt. Este método requiere algo de trabajo duro, pero está funcionando. Este método es útil si quieres añadir subtítulos a tus vídeos cortos.

Paso 1. En primer lugar, debes hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del escritorio y luego seleccionar «Nuevo documento de texto» o bien buscar el Bloc de notas en un cuadro de búsqueda.

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 2. Ahora tienes que introducir el siguiente formato

  • Número de subtítulo
  • Hora de inicio -> Hora de finalización
  • Textos de subtítulos
  • Línea en blanco

Número de subtítulo: 1,2,3,4 (depende de cuántas líneas quieras añadir)

Subtítulo Textos: El texto que quieres mostrar en el vídeo

Línea en blanco: Para separar los archivos de texto.

Por ejemplo:

1 00:00:19,000 -> 00:00:22,600 Hey Amarnath ¿estás en el mercado ahora?

2 00:00:24,900 -> 00:00:27,700 Oh lo siento, ¿me olvidé de ir allí?

3 00:00:29,600 -> 00:00:33,600 No me digas que lo sientes. ¡Era realmente urgente! !

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 3. Una vez que hayas terminado de agregar todas las líneas, ahora haz clic en el archivo en el Bloc de Notas y allí selecciona la opción «Guardar como»

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 4. Ahora guarda el archivo con cualquier nombre pero debe estar en formato .SRT y en la codificación selecciona «UTF-8».

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

¡Eso es! Ya está, esta es la forma más fácil de crear subtítulos para tu video sin ninguna herramienta. Ahora puedes reproducir este archivo usando cualquier reproductor de video.

Usando el VideoPad

Diseñado para ser intuitivo, VideoPad es un editor de vídeo con todas las funciones para crear vídeos de calidad profesional en minutos. Puedes usar esta herramienta para crear subtítulos.

Paso 1. En primer lugar, descarga e instala un programa VideoPadin en tu Windows. Ejecuta el programa en tu ordenador y haz clic en Clips ->Añadir archivo.

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 2. Ahora selecciona el archivo de vídeo en el que quieres insertar el subtítulo de tu elección. Ahora el video comenzará a importarse en tu programa.

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 3. Después de que sea completamente importado, haga clic derecho sobre él y seleccione «Place on sequence there».

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 4. Ahora en el Inicio haga clic en subtítulo y una nueva ventana de subtítulo aparecerá.

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 5. Ahí verás la pantalla de edición abajo, ahí escribe tus subtítulos favoritos y aplícalos con de acuerdo a los tiempos de un video.

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

¡Eso es! Terminaste, ahora los subtítulos se añadirán al video con cada duración establecida por ti.

Bueno, esta es la forma más fácil de crear tus propios archivos SRT para tu video. Lo mejor es que no necesitas instalar ninguna aplicación de terceros para crear tus propios archivos SRT.

Paso 1. En primer lugar, abre Video creator y luego haz clic en Editar junto al vídeo que ya has subido. O bien, debes subir el vídeo al que quieres añadir archivos srt. Ahora haz clic en la pestaña Subtítulos/CC y luego en «Añadir nuevos subtítulos o CC»

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 2. En el siguiente paso, tienes que elegir el idioma principal que has hablado en el vídeo. O puedes añadir el inglés como idioma primario.

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 3. Después de eso, necesitas hacer clic en la pestaña «Subtítulos/CC» y luego seleccionar la opción «Crear nuevos subtítulos o CC»

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

Paso 4. Ahora se le dará la opción de escribir sus propios subtítulos. Sólo tienes que empezar a escribir los subtítulos en el cuadro de texto de la izquierda. Asegúrate de que los subtítulos se sincronicen con el vídeo y añade secciones de subtítulos a la vez.

Paso 5. Hecho, tienes que hacer clic en el botón «Acciones» y luego en «Descargar». Guarda el archivo en formato SRT.

Cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video

¡Eso es, ya está hecho! Ahora puedes añadir ese archivo de subtítulos en tu video. Es un proceso largo, pero créeme que es el más fácil.

Así que arriba hemos discutido cómo crear tu propio subtítulo de cualquier video. Con estos consejos, puedes agregar fácilmente cualquiera de tus subtítulos favoritos a cualquier película o clip de video con esta práctica herramienta. También puedes editar videos profesionalmente a través de esta herramienta. Espero que te guste nuestro trabajo, y que también lo compartas con los demás. Deje un comentario a continuación si necesita nuestra ayuda en cualquier paso.

Deja un comentario

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies