Cuando se trata de ver películas en línea, especialmente como una persona que entiende únicamente el inglés y está interesada en las películas de Bollywood de la India, uno de los problemas es entender de qué trata la película y ahí es donde entran en juego los subtítulos en inglés para las películas de Bollywood.
Como probablemente ya sepas, los indios son bastante buenos con sus películas. Aparte de las películas de Hollywood, las películas indias son quizás las siguientes en gran medida después de las películas para descargar. La mayoría de los sitios de descarga de películas en Internet, en su mayor parte, ofrecen estrictamente películas de Hollywood y Bollywood.
Si bien sus películas a menudo son interesantes de ver y también bastante largas, hay un revés. Si no entiendes hindi, definitivamente tendrás problemas para entender de qué se tratan sus películas. Si solo miras movimientos sin tener que entender las películas de Bollywood, ¡genial! Sin embargo, si su objetivo es comprender la película, la necesidad de obtener subtítulos en inglés para esas películas de Bollywood es una necesidad.
De forma predeterminada, hay algunos sitios en Internet que ofrecen películas de Bollywood con subtítulos en inglés. Este tipo de películas ya no necesitan tener subtítulos descargados. Quizás, en publicaciones posteriores, veremos algunos de esos sitios. Sin embargo, para sitios de descarga de películas bastante populares como FzMovies , no existe una provisión para subtítulos en inglés de forma predeterminada. Tendrías que descargar eso y ahí es donde entra en juego esta publicación.
En esta publicación, compartiré con usted la forma más fácil de obtener subtítulos en inglés para películas indias de Bollywood de forma totalmente gratuita.
El mejor método para obtener subtítulos en inglés para películas indias de Bollywood
Si bien hay sitios para descargar estos subtítulos y luego cargarlos en su reproductor multimedia favorito, hay una ruta más simple. Según la investigación realizada, esto se puede hacer usando dos aplicaciones de Android. Aunque hay más, estos son los únicos que he probado y de los que puedo dar fe.
Por lo tanto, la forma más fácil de obtener subtítulos en inglés para películas indias en su dispositivo es mediante el uso de reproductores multimedia como VLC y MX player.
En esta publicación, le daré una guía paso a paso sobre cómo lograr esto en ambas aplicaciones. También te daré una pista sobre lo mejor que puedes usar.
¿Listo?
¡Genial!
Descargue subtítulos en inglés para películas hindi usando VLC Media Player
El reproductor VLC, como probablemente ya sepa, es una de las mejores aplicaciones de reproducción multimedia del mercado actual. La aplicación no solo está disponible en Android, sino también en Windows. También está disponible en iOS, lo que la convierte en una aplicación multiplataforma.
Aquí, le mostraré cómo descargar subtítulos en inglés para películas de Bollywood usando VLC Media Player en Android. Se pueden aplicar los mismos pasos para usar la aplicación en iOS.
Paso 1: descarga VLC de la tienda de aplicaciones.
Paso 2: Inicie la aplicación y haga que sincronice todos los videos en su dispositivo. Dependiendo de la cantidad de videos en su dispositivo, esto puede demorar un tiempo.
Paso 3: Abra la película de Bollywood que ve para ver
Paso 4. En la pantalla, toque el ícono de subtítulos como se indica en la imagen a continuación.
Paso 5: A continuación, toca Descargar subtítulos .
Paso 6:. Espere unos minutos hasta que aparezca una indicación que indique que se completó la descarga de subtítulos. Espere unos segundos y el subtítulo debería comenzar a mostrarse.
Descargue subtítulos en inglés para películas de Bollywood con MX Player
Según la investigación, MX Player es la principal alternativa al reproductor VLC. Aunque hay una versión pro, debería sentirse cómodo con la versión gratuita. Sin embargo, el único problema notable con la versión gratuita son los anuncios.
Aquí hay una guía paso a paso sobre la forma más fácil de obtener subtítulos en inglés para películas indias usando MX Player.
Paso 1: Inicie la aplicación del reproductor MX y abra la película de Bollywood para la que desea obtener subtítulos.
Paso 2: Inmediatamente después de que comience a reproducirse la película, toque el ícono de opciones como se indica en la imagen a continuación.
Esto debe hacerse inmediatamente después de que comience a reproducirse la película.
Paso 3: cuando se muestren las opciones, toca Subtítulo . A continuación, seleccione Subtítulos en línea y elija buscar.
Se mostrará una opción que indica Obtener subtítulos en línea .
Paso 4: Seleccione Aceptar . Se mostrará la indicación de búsqueda de subtítulos . Después de un tiempo, se encontrarán los subtítulos encontrados.
Marque la casilla junto al que desea descargar y elija la opción de descarga . Después de un tiempo, debería recibir la notificación exitosa y los subtítulos en inglés deberían mostrarse tan pronto como la película comience a hablar en hindi.
Eso es todo. Ha descargado con éxito subtítulos en inglés para películas de Bollywood sin tener que navegar por sitios web externos.
¿Se requiere conexión a Internet para que esto funcione?
¡Obviamente, sí! Se requiere conexión a Internet para descargar el subtítulo en línea usando ambas aplicaciones. Sin embargo, no necesita conexión a Internet para seguir viendo la película después de que se hayan descargado los subtítulos. Cuando la película comienza a mostrar los subtítulos y se sincroniza correctamente con el idioma hindi que se habla en la película, puede desactivar su conexión a Internet si lo desea.
¿Cuál de estas aplicaciones recomiendo?
En su mayor parte, recomendaría usar el reproductor MX para esto. La razón es que, el reproductor VLC Media simplemente descarga un subtítulo que considera apropiado y comienza a mostrarlo. MX Player, por otro lado, le brinda opciones. A partir de entonces, puede elegir el que desee y descargar.
En los casos en que uno no se sincronice correctamente con la película, siempre puede elegir otro hasta llegar al mejor.
¿Espero que esta publicación haya sido útil? En publicaciones posteriores, veremos algunos de los mejores sitios web para descargar subtítulos en línea de forma gratuita. También buscaremos algunos sitios para descargar películas completas de Bollywood ya subtituladas en inglés, por lo tanto, esté atento a eso. ¿Preguntas? No dudes en preguntar usando la sesión de comentarios.